Definition
▶
משל
mashal
סיפור קצר שמטרתו להמחיש רעיון מוסרי או לקח.
Короткий рассказ, цель которого - проиллюстрировать моральную идею или урок.
▶
המשל על הצפרדע והעקרב מלמד אותנו על אופי האדם.
hamashal al hats'farad veha'akarav melamed otanu al ofi ha'adam
Притча о лягушке и скорпионе учит нас о человеческой природе.
▶
בבית הספר, המורה סיפרה לנו משל על תחרות.
babeit hasefer, hamorah sipra lanu mashal al takharut
В школе учительница рассказала нам притчу о соревновании.
▶
המשל הזה מציע לנו לחשוב על ההשלכות של המעשים שלנו.
hamashal haze matzi'a lanu lechashov al hahashlachot shel hama'asim shelanu
Эта притча предлагает нам задуматься о последствиях наших действий.