Definition
▶
מקורו
makoro shel davar metaher le-makom o le-matzav she-bo hu nitzra o hitpach
מקורו של דבר מתייחס למקום או למצב שבו הוא נוצר או התפתח.
Происхождение вещи относится к месту или состоянию, в котором она возникла или развивалась.
▶
מקורו של היין הזה הוא בצרפת.
makoro shel hayayin haze hu b-tzarfat
Происхождение этого вина во Франции.
▶
החוקרים מנסים להבין את מקורו של המנהג הזה.
hachokrim menasim le-havin et makoro shel ha-minhag haze
Исследователи пытаются понять происхождение этой традиции.
▶
מקורו של השיר הזה הוא מסיפורים מהעבר.
makoro shel ha-shir haze hu mi-sipurim me-ha-avar
Происхождение этой песни связано с историями из прошлого.