ההפרדה — meaning in Russian: Разделение

hahafrada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Разделение

נחלת

nakhalat

פעמי

pa'amei

לוחמי

lokhamei

ההפרדה

hahafrada

מגוחך

megukhakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'ההפרדה' часто используется в контексте обсуждения социальных или политических тем, таких как разделение нации на группы или обсуждение раздельного обучения в учебных заведениях. Например, в новостях можно услышать о 'ההפרדה' между арабами и евреями в Израиле.

Synonyms & nuances

Слово 'ההפרדה' можно сравнить с 'חלוקה' (разделение), однако 'חלוקה' больше относится к делению объектов или ресурсов, в то время как 'ההפרדה' подразумевает более глубокое социальное или культурное разделение.

Culture

Слово 'ההפרדה' образовано от корня 'פרד', что означает 'разделять'. В Израиле это слово часто употребляется в политических и социальных дискуссиях, отражая исторические конфликты и вопросы идентичности. Интересный факт: в иудаизме разделение по полу, например в синагогах, также может обсуждаться с использованием этого термина.

FAQ

Q.Что значит слово 'ההפרדה' на русском?

'ההפרדה' переводится как 'разделение'. Это слово обозначает процесс или состояние, когда что-то делится на отдельные части или группы.

Q.В каком контексте используется слово 'ההפרדה'?

'ההפרדה' используется в политических, социальных и образовательных контекстах, часто для обсуждения вопросов разделения между различными группами. Например, это может касаться раздельного обучения или социального разделения в обществе.

Q.Какие ошибки часто делают при использовании слова 'ההפרדה'?

Одной из распространенных ошибок является смешение 'ההפרדה' с 'חלוקה'. Хотя оба слова переводятся как 'разделение', они используются в разных контекстах, и важно выбирать правильное слово в зависимости от ситуации.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words