Definition
▶
גישור
gishur
גישור הוא תהליך שבו צדדים שונים נפגשים עם מתווך במטרה להגיע להסכם או פתרון לסכסוך.
Медиация — это процесс, в котором разные стороны встречаются с посредником с целью достижения соглашения или решения конфликта.
▶
במהלך גישור בין שני הצדדים, הצלחנו למצוא פתרון לסכסוך.
b'mahalakh gishur bein shnei ha-tsadim, hutzlakhnu limtzo pitron le-sikhsukh.
В процессе медиации между двумя сторонами нам удалось найти решение конфликта.
▶
גישור יכול להיות פתרון טוב יותר מאשר משפט.
gishur yachal lihyot pitron tov yoter me-asher mishpat.
Медиация может быть лучшим решением по сравнению с судом.
▶
הם פנו למומחה לגישור כדי לסייע להם לפתור את הוויכוח.
hem punu le-mumkhe le-gishur kedei le-saye'a lahem lifto'r et ha-viku'ach.
Они обратились к эксперту по медиации, чтобы помочь им разрешить спор.