רוצה — meaning in Russian: хотеть

rotse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for хотеть

פעיל

pa'il

נופלים

noflim

להשיב

lehashiv

רוצה

rotse

נזק

nezek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'רוצה' часто используется в разговорной речи, когда люди выражают свои желания или потребности. Например, вы можете услышать его в семье, когда дети просят что-то у родителей, или в кафе, когда кто-то заказывает блюдо.

Synonyms & nuances

'רוצה' можно сравнить со словом 'חפץ', которое также означает 'желать', но оно имеет более формальный оттенок и часто используется в литературе. 'רוצה' же — это повседневное слово, которое легко вписывается в неформальный разговор.

Culture

Слово 'רוצה' происходит от корня 'ר-צ-ה', который в иврите также связан с желанием и потребностью. Интересно, что в иудейской культуре акцент на желаниях и стремлениях стал важной частью учений о том, как правильно формировать свои цели и намерения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'רוצה' в предложении?

'רוצה' используется для выражения желания. Например: 'אני רוצה לאכול' — 'Я хочу поесть'.

Q.Как сказать 'я хочу' на иврите?

'Я хочу' переводится как 'אני רוצה' (ани роце).

Q.Можно ли использовать 'רוצה' в формальной обстановке?

Хотя 'רוצה' в основном используется в неформальной обстановке, его также можно встретить в более нейтральных контекстах, таких как разговоры на работе.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words