Definition
▶
לפועל
lefo'al
המשמעות של 'לפועל' היא להוציא לפועל רעיון או תוכנית, כלומר לבצע או ליישם משהו בפועל.
Значение 'לפועל' - это реализовать идею или план, то есть выполнить или применить что-то на практике.
▶
הוא רוצה לפועל את הרעיון החדש שלו.
Hu rotze lefo'al et ha-ra'ayon ha-chadash shelo.
Он хочет реализовать свою новую идею.
▶
עלינו לפועל את השינויים הנדרשים ASAP.
Aleinou lefo'al et ha-shinuyim ha-nidrashim ASAP.
Нам нужно реализовать необходимые изменения как можно скорее.
▶
המנהל ביקש ממני לפועל את הפרויקט הזה במהירות.
Ha-menahel bikesh mimeni lefo'al et ha-proyekt ha-ze be-mehirut.
Менеджер попросил меня реализовать этот проект быстро.