Definition
▶
לעומתם
le'umatam
לעומתם הוא מונח שמשמעותו השוואה בין דברים או מצבים, כאשר אחד מהם מצביע על ניגוד או הבדל מהשני.
לעоматем - это термин, который означает сравнение между вещами или состояниями, где одно указывает на противоречие или отличие от другого.
▶
לעומתם, התוצאות של הניסוי הזה היו הרבה יותר חיוביות.
le'umatam, hatza'ot shel hanisui hazeh hayu harbe yoter chiyuviyot.
В отличие от них, результаты этого эксперимента были гораздо более положительными.
▶
הצבעים של השמלה הזו, לעומתם, הרבה יותר בהירים.
Hatzeva'im shel hasmala hazot, le'umatam, harbeh yoter be'irim.
Цвета этого платья, в отличие от них, намного ярче.
▶
לעומתם, ההצעות האחרות היו הרבה פחות מציאותיות.
Le'umatam, ha'atz'ot ha'acherot hayu harbeh pachot metzi'utiyot.
В отличие от них, другие предложения были гораздо менее реалистичными.