המחלוקת — meaning in Russian: Спор

hamakhloket · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Спор

מוגבלת

mugbelet

לקחת

lakakhat

שהוקמו

shehukmu

המחלוקת

hamakhloket

הסדרה

hasidra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'המחלוקת' часто используется в академических и политических дискуссиях, когда речь идет о спорах по важным вопросам, например, о законах или общественных идеях. Его также можно услышать в новостях или на дебатах, где участники обсуждают противоречивые темы.

Synonyms & nuances

'המחלוקת' можно заменить на 'ויכוח' (викух), что также означает 'спор', но чаще используется в менее формальных контекстах. 'המחלוקת' имеет более серьезный оттенок, часто подразумевая глубокие разногласия, в то время как 'ויכוח' может использоваться для обсуждения менее значительных тем.

Culture

Слово 'המחלוקת' происходит от корня 'חלק' (хелек), что означает 'разделять' или 'делить'. Это подчеркивает, что спор — это не просто разногласие, а результат разделения мнений на разные стороны. В Израиле, где общественные споры часто становятся горячими темами, значение этого слова приобретает особую актуальность.

FAQ

Q.Как использовать слово המחלוקת в предложении?

Вы можете сказать: 'המחלוקת בין двумя сторонами привела к длительным дебатам.' Это значит, что спор между двумя сторонами привел к длительным обсуждениям.

Q.Какие есть синонимы слова המחלוקת?

Основными синонимами являются 'ויכוח' и 'מאבק'. 'ויכוח' более неформальное, тогда как 'המחלוקת' подчеркивает серьезность спора.

Q.Как правильно произносить המחלוקת?

Слово произносится как 'хамахлокет'. Убедитесь, что ударение ставится на последний слог, что характерно для многих ивритских слов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words