תקפו — meaning in Russian: Атаковали

takfu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Атаковали

הפנים

hapnim

תקפו

takfu

לנשיא

lanasi

ואבך

va'evekh

שש

sas

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'תקפו' (такфу) обычно используется в контексте описания военных действий или нападений. Например, его могут применить в новостных отчетах о конфликте, или в неформальном разговоре, когда обсуждают нападение на кого-то или что-то.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'פגעו' (пагу), означающее 'повредили' или 'атаковали'. Однако 'תקפו' акцентирует внимание на нападении как на более активном действии, в то время как 'פגעו' может иметь более широкий контекст и не всегда подразумевает агрессивные действия.

Culture

Слово 'תקפו' происходит от корня 'תקף', что означает 'атаковать' или 'нападать'. В ивритской культуре понятие атаки имеет не только физический, но и метафорический смысл — это может относиться к эмоциональным или психологическим атакам, например, в контексте споров или конфликтов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'תקפו' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Враги атаковали нашу позицию', что на иврите будет 'האויבים תקפו את המיקום שלנו'. Так вы сможете правильно применять слово в контексте.

Q.Есть ли в иврите слова с похожим значением?

Да, слово 'פגעו' также может быть использовано в похожих контекстах, однако оно может обозначать гораздо более широкий спектр действий, включая менее агрессивные.

Q.Какой грамматической формой представлено слово 'תקפו'?

Слово 'תקפו' стоит в прошедшем времени множественного числа, что указывает на то, что действие уже произошло. Важно учитывать грамматический контекст при использовании.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words