בפגישה — meaning in Russian: на встрече

bepgisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на встрече

השמידו

hishmidu

מרפא

marpe

במערכת

bama'arekhet

בפגישה

bepgisha

אוויר

avir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'בפגישה' употребляется, когда речь идет о деловых или социальных встречах. Например, его можно услышать на рабочих переговорах, когда обсуждаются важные проекты, или на школьных собраниях, где родители встречаются с учителями.

Synonyms & nuances

'במפגש' также можно использовать для обозначения встречи, однако 'בפגישה' чаще применяется в контексте формальных или деловых встреч. Выбор между ними зависит от уровня формальности ситуации.

Culture

Слово 'בפגישה' происходит от корня 'פגש', что означает 'встретить' или 'встречаться'. В Израиле встречи играют важную роль в бизнес-культуре, и умение грамотно их организовать может сильно повлиять на успех. Интересно, что в ивритском языке существует множество формальных и неформальных слов для обозначения различных типов встреч.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בפגישה' в предложении?

'בפגישה' можно использовать в контексте, например: 'אני אהיה בפגישה מחר' (Я буду на встрече завтра). Это слово подходит для обозначения как бизнес-встреч, так и других формальных встреч.

Q.Можно ли использовать 'בפגישה' в неформальном контексте?

Да, 'בפגישה' можно использовать и в неформальных ситуациях, хотя в таких случаях может быть более уместно использовать 'במפגש' для обозначения встреч с друзьями или знакомыми.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'בפגישה'?

Основная ошибка заключается в неправильном выборе уровня формальности. Убедитесь, что вы используете 'בפגישה' в контексте, где требуется более официальный тон.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words