בפגישה — meaning in Russian: на встрече

bapgisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на встрече

השופטים

hashoftim

יצירותיו

yetsirotav

באצטדיון

ba'itstadyon

בפגישה

bapgisha

ייתכן

yitakhen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'בפגישה' часто употребляется в деловых и образовательных контекстах, когда люди обсуждают важные вопросы или проекты. Например, на встрече с коллегами по работе или во время учебной сессии в университете, когда студенты собираются для обсуждения заданий.

Synonyms & nuances

Синонимом 'בפגישה' является 'במפגש', однако 'מפגש' может подразумевать более неформальную встречу, в то время как 'בפגישה' часто используется для более официальных обсуждений. Выбирая 'בפגישה', вы акцентируете внимание на деловой или учебной составляющей мероприятия.

Culture

Слово 'בפגישה' происходит от корня 'פגש', который означает 'встречать' или 'встреча'. Это слово олицетворяет важность общения в культуре Израиля, где многие дела решаются именно на встречах. Интересный факт: в Израиле часто проводятся неформальные встречи в кафе, что делает процесс общения более расслабленным и открытым.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בפגישה' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני אהיה בפגישה מחר' — 'Я буду на встрече завтра'. Это стандартный способ указать на ваше присутствие на встрече.

Q.В чем разница между 'בפגישה' и 'במפגש'?

'בפגישה' чаще используется в официальных контекстах, а 'במפגש' подходит для более неформальных встреч или событий.

Q.Можно ли использовать 'בפגישה' в разговорной речи?

'בפגישה' вполне приемлемо в разговорной речи, особенно в профессиональных кругах, где общение происходит на деловые темы.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words