הרווחת — meaning in Russian: Вы заработали

hirvakhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Вы заработали

יתר

yeter

מלאים

mele'im

עלול

alul

קצינים

ktsinim

הרווחת

hirvakhta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'הרווחת' часто используется в ситуациях, связанных с похвалой или признанием заслуг. Например, работодатель может сказать это своему сотруднику после успешного завершения проекта, и также это может быть сказано в неформальной обстановке между друзьями после того, как кто-то выиграл в азартной игре.

Synonyms & nuances

'הרווחת' можно сравнить с 'זכית' (защит), что переводится как 'вы выиграли'. Несмотря на схожесть, 'הרווחת' подчеркивает труд и усилия, тогда как 'זכית' акцентирует внимание на удаче или случайном успехе.

Culture

Слово 'הרווחת' происходит от корня 'ר-ו-ח', который означает 'заработок' или 'выгода'. В ивритской культуре признание заслуг и успехов играет важную роль, и это слово часто используется в контексте личных и профессиональных достижений, подчеркивая ценность труда и усилий.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הרווחת' в предложении?

'הרווחת' может использоваться в контексте, например, 'הרווחת כמה כסף מהעסק הזה', что означает 'Ты заработал немного денег на этом бизнесе'.

Q.Существует ли форма 'הרווחת' для множества?

Да, форма для множества – זה 'הרווחתם', что означает 'вы заработали' для группы людей.

Q.Какова разница между 'הרווחת' и 'הוצאת'?

'הוצאת' переводится как 'ты потратил'. Эти слова противоположны по значению: 'הרווחת' говорит о получении, тогда как 'הוצאת' – о расходах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words