מצב — meaning in Russian: режим

matsav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for режим

לזכייה

lezkhiya

האחרונות

ha'akhronot

מוצרי

mutsrei

מצב

matsav

בינלאומיים

beynleumiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'מצב' часто используется в повседневной речи, чтобы описать текущее состояние дел, например, в бизнесе или в личной жизни. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения экономической ситуации или во время разговора о том, как кто-то себя чувствует в данный момент.

Synonyms & nuances

'מצב' можно сравнить со словом 'סיטואציה', которое также переводится как 'ситуация'. Однако 'מצב' более общий и может использоваться для описания состояния или положения в различных контекстах, тогда как 'סיטואציה' часто подразумевает более конкретные обстоятельства.

Culture

Слово 'מצב' происходит от корня 'צב', что означает 'положение' или 'состояние'. В ивритской культуре понятие состояния часто связано с социальными или политическими вопросами, особенно в контексте конфликтов и перемен. Например, 'מצב ביטחוני' переводится как 'безопасная ситуация' и активно используется в новостях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מצב' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני לא אוהב את המצב הנוכחי' (Мне не нравится текущее состояние). Это универсальное слово подходит для многих контекстов.

Q.Какие еще слова можно использовать вместо 'מצב'?

Помимо 'מצב', вы можете использовать 'סיטואציה' или 'מציאות', в зависимости от контекста. Однако 'מצב' наиболее универсально.

Q.Есть ли грамматические нюансы при использовании слова 'מצב'?

Слово 'מצב' является существительным мужского рода. В предложении его нужно склонять соответственно, например: 'המצב משתנה' (Ситуация меняется).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words