I'm learning
עברית
מועמד — meaning in Russian: кандидат
mu'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
кандидат
מערכת
ma'arekhet
גורל
goral
אבות
avot
שאתם
she'atem
מועמד
mu'amad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространённое
Usage
Слово 'מועמד' часто используется в контексте выборов, когда говорят о кандидатах на политические должности. Например, вы можете услышать его в новостях, когда обсуждаются выборы или в интервью, где кандидаты представляют свои программы.
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом может быть слово 'מועמדות', обозначающее процесс кандидирования. Однако 'מועמד' акцентирует внимание на самом человеке, тогда как 'מועמדות' относится к статусу или процессу. Выбор одного из этих слов зависит от контекста: говорите ли вы о человеке или о процессе.
Culture
Слово 'מועמד' происходит от корня 'עמד', что в переводе означает 'стоять'. Это подчеркивает, что кандидат должен 'стоять' за свои идеи и представлять интересы избирателей. Интересно, что в ивритском языке это слово также может использоваться в других контекстах, например, в учебной среде, когда говорят о кандидатах на учебные программы.
FAQ
