Definition
▶
לעומת
le'umát
המשמעות של 'לעומת' היא השוואה או ניגוד בין שתי תופעות או רעיונות.
Смысл слова 'לעומת' - это сравнение или противостояние между двумя явлениями или идеями.
▶
הספר הזה הרבה יותר מעניין לעומת הספר הקודם.
ha-sefer ha-ze harbeh yoter me'anyen le'umát ha-sefer ha-kodem.
Эта книга гораздо интереснее по сравнению с предыдущей.
▶
לעומת ההצלחה שלו, אני נכשלתי במבחן.
le'umát ha-hatzlacha shelo, ani nikshalti ba-mivhan.
В отличие от его успеха, я провалился на экзамене.
▶
המחיר של המוצר הזה גבוה לעומת המוצרים האחרים.
ha-mechir shel ha-mutzar ha-ze gavoha le'umát ha-mutzarim ha-achirim.
Цена этого товара высока по сравнению с другими товарами.