תמיד — meaning in Russian: всегда

tamid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for всегда

המקורות

hamekorot

אמות

amut

ודרש

vedarash

הנמצא

hanimtsa

תמיד

tamid

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'תמיד' активно используется в повседневной жизни носителей языка. Например, его можно услышать в разговоре о привычках, когда кто-то говорит: 'Я всегда читаю перед сном'. Также это слово часто встречается в формальных контекстах, например, в религиозных текстах, где подчеркивается постоянство чего-либо.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'תמיד' является слово 'לעד', которое переводится как 'навсегда'. Однако 'לעד' подчеркивает более длительный временной аспект, в то время как 'תמיד' может использоваться для обозначения привычки или состояния, которое происходит регулярно.

Culture

Слово 'תמיד' имеет интересное происхождение и связано с концепцией вечности и постоянства в еврейской культуре. В иудаизме 'תמיד' также используется в контексте жертвоприношений, которые должны совершаться 'всегда', что подчеркивает важность постоянства в религиозных практиках.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'תמיד' в предложении?

Слово 'תמיד' можно использовать для обозначения регулярного действия. Например, можно сказать: 'אני תמיד מגיע בזמן', что означает 'Я всегда прихожу вовремя'.

Q.Есть ли другие слова, которые означают 'всегда' на иврите?

Да, кроме 'תמיד', вы можете встретить слова 'לעד' и 'נֶצַח'. Они отличаются по оттенкам значений, поэтому важно обращать внимание на контекст.

Q.Могу ли я использовать 'תמיד' в формальных текстах?

Да, 'תמיד' подходит как для разговорной, так и для официальной речи. Его можно встретить в литературе, научных работах и в повседневном общении.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words