שיקום — meaning in Russian: реабилитация

shikum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for реабилитация

סביבה

sviva

שקט

sheket

חינוך

khinukh

שיקום

shikum

מנתה

manta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'שיקום' часто используется в медицинской сфере, особенно в контексте восстановления после операций или травм. Например, врач может сказать: 'Пациенту необходима реабилитация после хирургического вмешательства', подчеркивая важность 'שיקום' в процессе выздоровления.

Synonyms & nuances

'שיקום' можно сравнить со словом 'שחזור', которое также означает 'восстановление'. Однако 'שיקום' больше акцентирует внимание на процессе реабилитации и восстановлении функций, тогда как 'שחזור' чаще используется в контексте восстановления объектов или данных.

Culture

Слово 'שיקום' происходит от корня ש-ק-מ, что в иврите означает 'подниматься' или 'восстанавливать'. В израильской культуре 'שיקום' не только относится к медицине, но и к социальным программам, направленным на помощь людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию, что делает его важным понятием в обществе.

FAQ

Q.Что такое שיקום и как его используют?

שיקום — это процесс реабилитации, который применяется в медицине, чтобы помочь пациентам восстановить утраченные функции после травм или заболеваний.

Q.В каких случаях стоит использовать слово שיקום?

Слово 'שיקום' следует использовать, когда речь идет о восстановлении здоровья или функции, особенно после хирургического вмешательства или серьезной болезни.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании שיקום?

Одна из распространенных ошибок — путать 'שיקום' с 'שחזור'. Важно помнить, что 'שיקום' относится к реабилитации, а 'שחזור' — к восстановлению чего-то материального.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words