I'm learning
עברית
חילוף — meaning in Russian: запасной
khiluf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
запасной
מהסביבה
mehasviva
העובר
ha'ubar
חילוף
khiluf
כאמצעי
ke'emtsa'i
להסתכל
lehistakel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'חילוף' употребляется в разговоре на иврите, когда речь идет о замене одного элемента другим, например, в контексте спортивных команд, где обсуждается замена игрока. Также его используют в образовательных ситуациях, когда речь идет о замене одного предмета на другой, например, в учебных планах.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'חילוף' могут быть 'החלפה' (hahlafa) и 'תמורה' (tmura). Однако 'חילוף' чаще используется в контексте прямой замены, тогда как 'החלפה' может подразумевать более общий процесс обмена, в то время как 'תמורה' акцентирует внимание на ценности или выгоде от замены.
Culture
Слово 'חילוף' происходит от корня, который означает 'менять' или 'заменять'. Интересно, что в иврите слово имеет широкое применение не только в спорте, но и в повседневной жизни, например, при обсуждении замены ингредиентов в рецептах или замене частей в технике. Это подчеркивает гибкость и универсальность ивритского языка.
FAQ
