Definition
▶
השייכות
hashayichut
השייכות היא התחושה או המצב שבו אדם או דבר משתייכים לקבוצה או לקטגוריה מסוימת.
Принадлежность — это чувство или состояние, когда человек или вещь принадлежат к определенной группе или категории.
▶
החברות שלנו נותנת לי תחושת השייכות שאני מחפש.
hachaverut shelanu notenet li t'chusat hashayichut she'ani mehapes
Наша дружба дает мне чувство принадлежности, которое я ищу.
▶
הקהילה מספקת השייכות לכל חבריה.
hak'ila mesapeket hashayichut lechol chaveria
Сообщество предоставляет принадлежность всем своим членам.
▶
ההשייכות שלי למקום העבודה הזה מאוד חשובה לי.
hahashayichut sheli lemakom ha'avoda haze meod chashuva li
Моя принадлежность к этому месту работы очень важна для меня.