חלום — meaning in Russian: мечтать

khalom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for мечтать

לנהוג

linhog

לרבות

lerabot

מגדלי

migdelei

חלום

khalom

בליל

blil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'חלום' часто употребляется в разговорной речи, когда люди делятся своими мечтами или стремлениями. Например, на дружеской встрече кто-то может сказать: 'Я мечтаю путешествовать по всему миру', используя это слово, чтобы подчеркнуть свои желания и амбиции.

Synonyms & nuances

'חלום' можно сравнить со словом 'חזון' (хазон), которое означает 'видение' или 'пророчество'. В то время как 'חלום' больше связано с личными мечтами и желаниями, 'חזון' имеет более общественный и философский контекст, часто упоминаясь в качестве идеалов или целей для целых сообществ.

Culture

Слово 'חלום' происходит от древнееврейского языка и связано с концепцией снов и бессознательных желаний. В еврейской культуре мечты часто воспринимаются как предвестники будущих событий, что подчеркивает их важность в жизни. Интересно, что в иудаизме мечты могут трактоваться как сообщения от Бога, что придает этому слову особую духовную значимость.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'חלום' в предложении?

Слово 'חלום' можно использовать, чтобы выразить свои мечты или желания. Например, 'אני חולם להיות רופא' (Я мечтаю стать врачом).

Q.Как произносить слово 'חלום'?

Слово 'חלום' произносится как 'халом', где 'х' обозначает звук, похожий на 'х' в русском, а 'лом' произносится как 'лом'.

Q.Есть ли в иврите другие слова для 'мечтать'?

Да, существует также слово 'לחלום' (лехалом), которое является глаголом и означает 'мечтать'. Оно чаще используется в контексте действия, тогда как 'חלום' может обозначать и саму мечту.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words