בעלות — meaning in Russian: собственности

ba'alut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for собственности

הקדושה

hakdosha

הררי

harari

נכונה

nekhona

בעלות

ba'alut

בנגיף

benagif

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'בעלות' часто используется в юридических и деловых контекстах, когда речь идет о собственности на недвижимость или другие активы. Например, в документах о покупке жилья или в договорах аренды можно встретить это слово, когда необходимо удостовериться в праве собственности.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'בעלות' могут быть 'רשות' (рашут - право) и 'חזקת' (хазакат - владение). Однако 'בעלות' более конкретно указывает на юридическое право собственности, тогда как другие слова могут обозначать более широкие права или временные отношения к собственности.

Culture

Слово 'בעלות' имеет корни в древнееврейском языке, где оно ассоциируется с концепцией прав и ответственности. В Израиле вопрос собственности и прав на землю имеет глубокое культурное значение, особенно в свете исторических конфликтов и современных законов о земле.

FAQ

Q.Что означает слово 'בעלות' на русском?

Слово 'בעלות' переводится как 'собственность'. Оно обозначает право владения чем-либо, например, недвижимостью или другими активами.

Q.Как правильно использовать слово 'בעלות' в предложении?

Пример использования: 'אני מחפש מידע על בעלות על דירה' — 'Я ищу информацию о собственности на квартиру'.

Q.Есть ли случаи, когда 'בעלות' можно заменить другими словами?

'בעלות' обычно используется в юридических контекстах. Если речь идет о неформальной беседе о владении, можно использовать 'יש לי' (у меня есть), но в официальных документах предпочтительно использовать именно 'בעלות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words