формальный
распространённое
Usage
Слово 'בהוצאת' часто используется в официальных документах, книгах и статьях для обозначения издателя. Например, вы можете увидеть это слово на титульных страницах книг или в научных работах, когда указывается, кто выпустил данное издание.
Synonyms & nuances
'בהוצאת' можно заменить на 'מוצא' (motsa), но последнее слово более общее и может не всегда указывать на издательство. Выбор 'בהוצאת' подчеркивает официальность и важность информации о публикации.
Culture
Слово 'בהוצאת' происходит от глагола 'להוציא', что означает 'выводить' или 'издавать'. Это слово символизирует процесс публикации, который имеет долгую историю в культуре и образовании. Интересно, что в Израиле, где книги и литература играют важную роль в обществе, информация об издателе часто считается одной из ключевых для читателя.
FAQ
Q.Что значит слово 'בהוצאת' на иврите?
'בהוצאת' переводится как 'издано' или 'опубликовано'. Оно используется для указания на издателя книги или статьи.
Q.Как правильно использовать 'בהוצאת' в предложении?
Пример использования: 'הספר נכתב על ידי מחבר ידוע, בהוצאת עם הספר', что переводится как 'Книга была написана известным автором, издана издательством 'С сфарим'.
Q.Каковы грамматические особенности слова 'בהוצאת'?
'בהוצאת' — это предлог с дополнением, который требует указания конкретного издателя. Обратите внимание на его употребление в формальных контекстах.