Definition
▶
המזוינת
hamzu'enet
המילה 'המזוינת' מתארת מצב או דבר בצורה מאוד שלילית או חריפה.
Слово 'המזוינת' описывает ситуацию или вещь в очень негативном или резком свете.
▶
החיים שלי הם פשוט המזוינת.
hachayim sheli hem pashut hamzu'enet.
Моя жизнь просто чертовски.
▶
הוא עשה טעות המזוינת בעסק.
hu asa ta'ut hamzu'enet ba'esek.
Он сделал чертовски плохую ошибку в бизнесе.
▶
המצב הזה הוא המזוינת.
hamatzav haza hu hamzu'enet.
Эта ситуация чертовски ужасна.