עצמאיות — meaning in Russian: независимость

atsma'iyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for независимость

עצמאיות

atsma'iyot

הרבייה

hareviya

מעתה

me'ata

שארית

she'erit

ברבות

birvot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'עצמאיות' часто используется в контексте обсуждения политической или личной независимости. Например, в Израиле его можно услышать в разговорах о независимости страны или о свободе выбора в личной жизни.

Synonyms & nuances

Ближайшее синоним – 'חופשיות' (хофшйот), что переводится как 'свобода'. Хотя оба слова могут использоваться в схожих контекстах, 'עצמאיות' акцентирует внимание на независимости как на состоянии, тогда как 'חופשיות' может обосновывать более широкий концепт свободы действий.

Culture

Слово 'עצמאיות' происходит от корня עצם, что переводится как 'существо' или 'суть'. Оно символизирует не только физическую независимость, но и внутреннюю силу и самодостаточность, что очень важно в израильском обществе. Интересно, что это слово стало особенно популярным во время борьбы за независимость Израиля в середине 20 века.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'עצמאיות' в предложении?

'עצמאיות' можно использовать, например, так: 'Она стремится к עצמאיות в своей жизни.' Это подчеркивает желание обрести независимость.

Q.Существуют ли какие-то выражения с этим словом?

Да, можно услышать фразы, такие как 'הצהרת עצמאיות' (декларация независимости), что относится к важным историческим событиям в Израиле.

Q.Как произносится слово 'עצמאיות' и как его склонять?

Слово произносится как 'ацма'йот'. Оно является существительным во множественном числе, поэтому склоняется как обычные существительные в иврите.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words