מורה — meaning in Russian: учитель

more · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for учитель

מורה

הקדמון

hakadmon

ואמנם

ve'omnam

וספרות

vesifrut

במידת

bamidat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'מורה' (more) используется в повседневной речи, когда речь идет о преподавателе в школьной системе или в учебных заведениях. Например, вы можете услышать его в классе, когда ученики говорят о своем учителе или в разговоре между родителями о том, как помогает их ребенок с домашним заданием.

Synonyms & nuances

Слово 'מורה' можно сравнить с 'מלמד' (меламед), которое также означает 'учитель', но чаще используется в контексте начального обучения. 'מורה' же чаще применяется в более общем смысле, охватывающем преподавание в разных учебных учреждениях.

Culture

Слово 'מורה' происходит от корня 'ללמד' (лемед), что означает 'учить'. В иудаистской культуре учитель занимает особое место, так как передача знаний и традиций имеет большое значение. Интересный факт: в древнем Израиле учителя часто воспринимались как духовные наставники, что добавляло значимости их роли в обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'мора' в предложении?

Слово 'מורה' употребляется как в положительном, так и в нейтральном контексте. Например, 'מורה שלי עוזרת לי с уроками' означает 'Мой учитель помогает мне с уроками'.

Q.Есть ли женская форма слова 'מורה'?

Да, форма 'מורה' является универсальной и может использоваться как для мужчин, так и для женщин. В зависимости от контекста, можно уточнять пол, но само слово не требует изменения.

Q.Чем 'мора' отличается от 'מלמד'?

'מורה' — это более общий термин для обозначения учителя, тогда как 'מלמד' чаще используется для начальных классов или в более традиционном контексте.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words