הנה — meaning in Russian: здесь

hine · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for здесь

נגדו

negdo

נולד

nolad

נפגשו

nifgeshu

מקרי

mikri

הנה

hine

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'הנה' используется в повседневной речи, когда говорящий указывает на что-то или кого-то, находящегося рядом. Например, когда вы хотите показать другу что-то интересное на столе или когда хотите обратить внимание на человека, который подошел к вам.

Synonyms & nuances

'הנה' можно заменить на слово 'כאן', однако 'הנה' чаще используется для привлечения внимания к предмету или человеку, в то время как 'כאן' просто обозначает местоположение.

Culture

Слово 'הנה' восходит к древнееврейскому языку и используется в различных контекстах для указания на присутствие чего-то. Интересно, что в библейских текстах это слово часто используется для создания чувства немедленности или важности, как в случаях, когда персонажи призывают к действию или вниманию.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הנה' в предложении?

Вы можете использовать 'הנה' перед указанием на объект: 'הנה הספר' (вот книга). Это помогает привлечь внимание к тому, что вы хотите показать.

Q.Есть ли другие слова, которые можно использовать вместо 'הנה'?

'כאן' и 'זה' могут служить альтернативами, но каждый из них имеет свои нюансы: 'כאן' просто указывает на место, а 'זה' обозначает 'это'.

Q.Каковы распространенные ошибки при использовании 'הנה'?

Часто студенты употребляют 'הנה' в неподходящих контекстах, например, в формальных ситуациях. Лучше использовать 'הנה' в разговорной речи.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words