ציינו — meaning in Russian: указанный

tsiyenu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for указанный

מקורו

mekoro

ציינו

tsiyenu

תראה

tir'e

חודשים

khodashim

לאי

la'i

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенный

Usage

Слово 'ציינו' часто используется в формальных и деловых контекстах, когда необходимо уточнить или обозначить конкретные детали. Например, в заявлении или анкете, где требуется указать определенные данные, можно услышать фразу: 'ציינו ваше имя и фамилию'.

Synonyms & nuances

'ציינו' можно сравнить с словом 'הזכירו', которое также означает 'указать' или 'вспомнить'. Однако 'הזכירו' более подходит для случаев, когда речь идет о напоминании о чем-то, в то время как 'ציינו' акцентирует внимание на необходимости указания конкретной информации.

Culture

Слово 'ציינו' происходит от корня 'צ-י-ן', что в иврите связано с понятием 'указывать' или 'обозначать'. В израильской культуре важно точно обозначать детали, особенно в официальных документах, что подчеркивает ценность ясности и конкретики в общении.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ציינו' в предложении?

Вы можете использовать 'ציינו' в официальных контекстах, например: 'ציינו, пожалуйста, ваши контактные данные в форме.' Это помогает уточнить, что именно нужно указать.

Q.Какие есть синонимы у слова 'ציינו'?

Синонимами слова 'ציינו' являются 'הזכירו' и 'ציינו את'. Эти слова также могут использоваться в контексте указания, но имеют свои нюансы в значении.

Q.Есть ли случаи, когда 'ציינו' неуместно использовать?

'ציינו' не следует использовать в неформальных разговорах или дружеском общении, так как это слово имеет официальный тон и может звучать излишне формально.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words