צמודה — meaning in Russian: тугой

tsmuda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тугой

המכילים

hamekhilim

צמודה

tsmuda

ליהנות

lehenot

העניקה

he'enika

במדליית

bemedalyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'צמודה' часто используется в описаниях одежды, особенно когда речь идет о облегающих нарядах, или в разговоре о том, как что-то плотно прилегает к другому объекту. Например, вы можете услышать его, когда обсуждают, как туфли идеально сидят на ногах или как пара штанов подчеркивает фигуру.

Synonyms & nuances

'צמודה' можно сравнить со словом 'שחוק', что также означает 'плотный', но чаще используется в контексте, когда речь идет о чем-то изношенном или старом. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'צמודה' лучше использовать для описания одежды или внешнего вида, в то время как 'שחוק' может быть уместнее в более абстрактных контекстах.

Culture

Слово 'צמודה' происходит от корня 'צ-מ-ד', который означает 'присоединять' или 'приближать'. Интересно, что в иврите есть еще много слов, связанных с этим корнем, которые касаются близости и соединения, что подчеркивает важность взаимодействия в культуре Израиля, где близкие отношения играют значительную роль.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'צמודה' в предложении?

Вы можете использовать 'צמודה' в предложении, например: 'Эти брюки слишком צמודה для меня.' Это подчеркнет, что одежда облегает фигуру.

Q.Есть ли у слова 'צמודה' другие формы или производные?

Да, существует форма 'צמוד', которая используется в мужском роде. Например, 'Он в цмуде одежде'.

Q.Как произносится 'צמודה' и есть ли у нее акценты?

Слово 'צמודה' произносится как 'цмуда', с ударением на последнем слоге. Обратите внимание на правильное произношение, чтобы избежать недопонимания.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words