Definition
▶
פשרה
p'shara
פשרה היא הסכם שבו שני צדדים מגיעים לפשרה כדי לפתור מחלוקות או אי הסכמות.
Компромисс - это соглашение, при котором две стороны приходят к компромиссу для решения разногласий или несогласий.
▶
הם הגיעו להסכם פשרה על תנאי העסקה.
hem hig'iu leheskem p'shara al tna'ei ha'aska
Они пришли к компромиссному соглашению по условиям контракта.
▶
כדי לסיים את הוויכוח, הם נאלצו להגיע לפשרה.
k'dei lesayem et ha'vikuach, hem na'eltzu lehagia le'p'shara
Чтобы закончить спор, им пришлось прийти к компромиссу.
▶
פשרה היא הדרך הטובה ביותר לפתרון בעיות בין אנשים.
p'shara hi haderech hatova beyoter le'pitron be'ayot bein anashim
Компромисс - лучший способ решения проблем между людьми.