היקף — meaning in Russian: Сфера

hekef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Сфера

במחלה

bemakhala

היקף

hekef

תגמול

tagmul

העץ

ha'ets

חור

khor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'היקף' активно используется в бизнесе и науке, когда речь идет о границах проекта или исследовательской работы. Например, при обсуждении объема работ на совещании или в документации может потребоваться уточнить 'היקף' задач.

Synonyms & nuances

'היקף' можно сравнить со словом 'תוכנית' (takanit), которое переводится как 'план'. Однако 'היקף' более акцентирован на границах и масштабах, тогда как 'תוכנית' подчеркивает сам план действий. Вы бы использовали 'היקף', когда хотите акцентировать внимание на том, что включает или исключает проект.

Culture

Слово 'היקף' происходит от корня, который связан с понятием окружности или границы. В древнееврейском языке оно использовалось для обозначения физических границ, а в современном языке расширило свое значение, охватывая абстрактные сферы, такие как комиссии или области исследования. Интересно, что в израильской культуре концепция 'היקף' часто обсуждается в контексте планирования городов и создания общественных проектов.

FAQ

Q.Что значит слово 'היקף' на русском?

'היקף' переводится как 'сфера' или 'объем'. Это слово описывает границы или пределы чего-либо.

Q.Как правильно использовать слово 'היקף' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Мы обсуждали היקף нового проекта на встрече.' Это подчеркивает, что вы говорите о границах проекта.

Q.Существуют ли синонимы для слова 'היקף' в иврите?

Да, синонимами могут быть слова 'תחום' (tchum, область) или 'מסגרת' (misgeret, рамка). Каждое из них имеет свои нюансы использования.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words