I'm learning
עברית
השמרנית — meaning in Russian: консерватор
hashamranit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
консерватор
ואפשר
ve'efshar
חלקה
khelka
רם
ram
בקהילה
bakehila
השמרנית
hashamranit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенное
Usage
Слово השמרנית часто используется в политических дискуссиях, особенно когда речь идет о правых взглядах. Например, на выборах в Израиле кандидаты могут описывать себя как השמרנית, чтобы подчеркнуть свои традиционные ценности.
Synonyms & nuances
Близкий синоним — המפלגתית, что означает 'партийный', но השמרנית фокусируется именно на консервативных взглядах, в то время как המפלגתית может относиться к любой политической партии. Выбор этого слова зависит от контекста: когда нужно подчеркнуть приверженность к традиционным ценностям, лучше использовать השמרנית.
Culture
Слово השמרנית происходит от корня שמר, что означает 'хранить' или 'защищать'. В израильском обществе консервативные взгляды часто ассоциируются с защитой еврейской идентичности и культурных традиций. Интересно, что в Израиле существует целая партия, шевелящая консервативные идеи, что подчеркивает актуальность этого термина.
FAQ
