העומד — meaning in Russian: положение

ha'omed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for положение

ציפה

tsifa

מפלגה

miflaga

לאף

la'af

העומד

ha'omed

לכיוון

lakivun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'העומד' часто используется в контексте описания физического состояния или положения объектов. Например, когда говорят о статическом положении человека или предмета, или в юридических текстах, где важно уточнить, кто находится на данной позиции.

Synonyms & nuances

'העומד' может быть заменено на слова 'מעמד' (статус) или 'מצב' (состояние), но 'העומד' более конкретно указывает на физическую позицию или действие стояния. Выбор этого слова зависит от контекста: если речь идёт о статическом положении, лучше использовать именно 'העומד'.

Culture

Слово 'העומד' происходит от корня 'ע-מ-ד', что в переводе означает 'стоять'. В ивритской культуре слово часто используется в философских и религиозных текстах для обозначения статуса или роли человека в обществе, что придаёт ему особую значимость.

FAQ

Q.Что означает слово 'העומד' на русском?

'העומד' переводится как 'положение' или 'тот, кто стоит'. Это слово используется для описания физического состояния объекта или человека.

Q.Как правильно использовать слово 'העומד' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'העומד באתר חשוב מאוד' - 'Положение на сайте очень важно'. Это подчеркивает значимость статуса.

Q.Есть ли синонимы у слова 'העומד' в иврите?

'העומד' имеет несколько синонимов, таких как 'מעמד' и 'מצב', но каждый из них имеет свои оттенки значений, поэтому важно выбирать подходящее слово в зависимости от контекста.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words