I'm learning
עברית
הסדרה — meaning in Russian: Серия
hasidra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Серия
בספר
basefer
בדמות
bidmut
המסורתית
hamasortit
הסדרה
hasidra
שלב
shalav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространённое
Usage
Слово 'הסדרה' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о фильмах, телепередачах или книгах, которые представлены в виде серий. Например, при обсуждении нового сезона популярного сериала или при рекомендации книг по одной тематике, люди могут сказать: 'Я смотрю эту הסדרה' или 'Эта הסדרה очень интересная'.
Synonyms & nuances
'הסדרה' можно сравнить с словом 'קבוצה' (группа), но 'הסדרה' более специфична и указывает именно на последовательность объектов, таких как серии фильмов или книг. Выбор этого слова будет уместен, когда вы хотите подчеркнуть, что речь идет о связанных между собой элементах.
Culture
Слово 'הסדרה' происходит от древнееврейского корня, означающего 'упорядочивать'. В современном ивритском языке оно широко используется не только в контексте кино и литературы, но также в научных и образовательных кругах, например, для описания серий учебных материалов. Это слово отражает культурное увлечение Израиля сериалами и телепередачами, что часто приводит к формированию общественного мнения вокруг новых релизов.
FAQ
