Definition
▶
שפעל
shefa'al
שפעל הוא פועל שמתאר מצב שבו משהו עבד או פעל בהצלחה.
Шепаль - это глагол, который описывает состояние, когда что-то работало или успешно функционировало.
▶
המכונית שפעל במשך שעות רבות ללא תקלות.
hamekhonit shefa'al b'meshech sha'ot rabot b'lo takalot.
Машина работала много часов без сбоев.
▶
המערכת שפעל כמו שצריך בזמן האירוע.
hamaarakhet shefa'al k'mo shetzarich b'zmán hae'irua.
Система работала как следует во время события.
▶
הפרויקט שפעל בהצלחה והגיע למטרותיו.
hapro'yekt shefa'al b'hatzlacha v'higia l'matarotav.
Проект работал успешно и достиг своих целей.