I'm learning
עברית
חוקיים — meaning in Russian: являются законными
khukiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
являются законными
התמוטט
hitmotet
מתנדבים
mitnadvim
נכשלה
nikhshela
נובל
nobel
חוקיים
khukiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'חוקיים' часто используется в юридических текстах и официальных документах. Например, его можно услышать в контексте обсуждения законности какого-либо действия или соглашения, когда требуется подтвердить, что что-то является законным с точки зрения законодательства.
Synonyms & nuances
Синонимом 'חוקיים' может быть слово 'לגיטימיים' (легитимные), но 'חוקיים' акцентирует внимание на соответствие закону, в то время как 'לגיטימיים' может означать, что нечто приемлемо в обществе или не противоречит нормам. Выбор между этими словами зависит от контекста — если речь идет о юридических аспектах, лучше использовать 'חוקיים'.
Culture
Слово 'חוקיים' происходит от корня 'חוק', который означает 'закон'. В Израиле, где правовая система основывается на смешении общего права и религиозных норм, понятие законности играет ключевую роль в ежедневной жизни граждан и бизнеса. Интересно, что в иудаизме концепция закона (хок) рассматривается не только как набор правил, но и как духовный принцип.
FAQ
