I'm learning
עברית
נבחרים — meaning in Russian: выбранный
nivkharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
выбранный
האלופות
ha'alufot
נבחרים
nivkharim
הערת
he'arta
רוחי
rukhi
לחיל
lekheil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'נבחרים' часто используется в контексте выборов, когда говорят о кандидатах, которые были выбраны для определенной роли или должности. Например, его можно услышать в новостях, когда обсуждают результаты выборов или в официальных заявлениях, касающихся избранных представителей.
Synonyms & nuances
'נבחרים' часто синонимично слову 'מובחרים', однако у них есть тонкие различия. 'נבחרים' акцентирует внимание на процессе выбора, в то время как 'מובחרים' больше связано с качеством, подразумевая, что выбранные люди являются выдающимися или лучшими в своей области.
Culture
Слово 'נבחרים' происходит от корня 'בחר', который означает 'выбирать'. В ивритской культуре выборы и избрание имеют глубокое значение, как в политическом контексте, так и в религиозном, например, когда выбираются представители для различных общинных задач. Интересный факт: в иудаизме выбор является священным актом, который подразумевает ответственность перед общиной.
FAQ
