I'm learning עברית

התופעה — meaning in Russian: феномен

hatofa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for феномен
גרם
gram
התרופה
hatrufa
התופעה
hatofa'a
חופשיים
khofshiyim
החיים
hakhaim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'התופעה' часто используется в научных статьях, обсуждениях о социальных явлениях или в контексте культурных изменений. Например, вы можете услышать его в разговоре о новых трендах в искусстве или о необычных событиях в обществе.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'מופע', которое также переводится как 'явление', однако 'מופע' чаще используется для обозначения конкретного события или представления. 'התופעה' более универсально и охватывает более широкие концепции.
Culture
Слово 'התופעה' происходит от корня 'ת-פ-ע', что означает 'действие' или 'влияние'. Оно широко используется для обозначения различных явлений, как в науке, так и в повседневной жизни. В Израиле это слово может возникать в контексте обсуждения культурных феноменов, таких как популярные телешоу или музыкальные направления.
FAQ
Q.Как использовать слово 'התופעה' в предложении?
Вы можете сказать: 'Мы наблюдаем за этой התופעה в современном искусстве'. Это подчеркивает, что вы говорите о чем-то значительном и интересном.
Q.Что означает 'התופעה' в разных контекстах?
'התופעה' может означать как научное явление, так и социальный тренд. Например, можно говорить о климатических изменениях как о 'топо на уровне науки' или о новых трендах в молодежной культуре.
Q.Есть ли неправильное использование слова 'התופעה'?
'התופעה' не следует использовать для описания обычных, повседневных событий. Оно используется для обозначения чего-то необычного или значительного.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words