I'm learning עברית

צעק — meaning in Russian: кричал

tsa'ak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for кричал
צעק
tsa'ak
ביחסי
beyakhasei
שעל
she'al
איך
eikh
תראה
tir'e
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'צעק' (цэак) часто используется в ситуациях, когда кто-то выражает свои эмоции с помощью громкого крика, например, в споре или во время спортивного события. Это слово может употребляться как в повседневной жизни, так и в более напряженных условиях, таких как кризисные ситуации или экстренные случаи.
Synonyms & nuances
'צעק' можно сравнить со словом 'קרא' (кра), которое также означает 'звать' или 'крикнуть', но чаще используется в контексте обращения к кому-то. 'Цэак' подразумевает более сильные эмоции и обычно подразумевает громкий, резкий крик.
Culture
Слово 'צעק' произошло от корня, который связан с идеей громкого звука и выражения страсти. В еврейской культуре крик часто ассоциируется с сильными эмоциями, такими как гнев или радость, и может быть использован как способ привлечь внимание к важному событию или ситуации. Интересно, что в древних текстах крик также использовался для выражения призывов к Богу.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'צעק' в предложении?
Вы можете использовать 'צעק' в разговоре, например: 'הוא צעק על הילד' (Он закричал на ребенка). Это выражение демонстрирует, как слово используется в контексте эмоционального крика.
Q.Есть ли другие формы слова 'צעק'?
Да, существуют различные формы слова, такие как 'צעקה' (цэака) — 'крик'. Это существительное используется для обозначения самого действия, в то время как 'צעק' — это глагол.
Q.Можно ли использовать 'צעק' в формальных ситуациях?
'צעק' в основном используется в неформальных контекстах. В формальных ситуациях лучше использовать более мягкие выражения, такие как 'דיבר בקול רם' (говорил громко), чтобы избежать негативной коннотации.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words