I'm learning עברית

כדבר — meaning in Russian: Как вещь

kidvar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Как вещь
מצבו
matsavo
שכן
shakhan
יוצרו
yutsru
כדבר
kidvar
לקורא
lakore
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный средний
Usage
Слово 'כדבר' используется в разговорной речи и литературе, когда нужно указать, что что-то упоминается или воспринимается как вещь. Например, в обсуждении предметов искусства или в философских размышлениях о сущности объектов. Часто встречается среди студентов и профессионалов, изучающих и анализирующих предметы.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'כדבר' — это 'כדברא', который также может означать 'как вещь', но используется реже и больше в литературных контекстах. 'כדבר' звучит более естественно в повседневной беседе, тогда как 'כדברא' может восприниматься как более формальное или стилизованное выражение.
Culture
Слово 'כדבר' происходит от корня 'דבר', который в иврите означает 'говорить' или 'вещь'. Это связано с концепцией обсуждения или описания объектов. Интересно, что это слово может использоваться в различных контекстах, от повседневной жизни до более глубоких философских дискуссий, придавая ему особую значимость в ивритоязычной культуре.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'כדבר' в предложении?
Слово 'כדבר' используется, когда вы хотите указать, что что-то воспринимается или обсуждается как вещь. Например: 'Он говорил על это כדבר, не придавая значения его значению.'
Q.Какие есть варианты перевода 'כדבר'?
Основной перевод слова 'כדבר' — 'как вещь', однако в зависимости от контекста могут быть и другие варианты, такие как 'в качестве объекта'.
Q.Могу ли я использовать 'כדבר' в официальных документах?
Хотя 'כדבר' имеет нейтральный регистр, в официальных документах лучше использовать более формальные выражения, чтобы избежать неясностей.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words