Definition
▶
כדבר
k'davar
כדבר משמעו כמו דבר, כלומר כמו אובייקט או מושג.
как вещь означает как объект или концепция.
▶
הוא התייחס לזה כדבר שהוא מאוד חשוב.
Hu hit'yaches le-ze k'davar she-hu me'od chashuv.
Он относился к этому как к очень важной вещи.
▶
הם ראו את המצב כדבר שצריך לשפר.
Hem ra'u et ha-matzav k'davar she-tzarich le'shaper.
Они увидели ситуацию как вещь, которую нужно улучшить.
▶
נראה לי שזה כדבר שיכול לשנות את הכל.
Nir'eh li she-ze k'davar she-yachol le'shanot et ha-kol.
Мне кажется, что это как вещь, которая может всё изменить.