Definition
▶
ברוך
Baruch
ברוך הוא מצב שבו אדם או דבר נחשבים למבורכים, כלומר, הם קיבלו ברכה או טובה.
Благословенный — это состояние, когда человек или вещь считаются благословленными, то есть они получили благословение или добро.
▶
הילד הזה ברוך בעושר ובשמחה.
Hayeled haze baruch be'osher u'bsimcha.
Этот ребенок благословлен богатством и счастьем.
▶
ברוך הוא המובא לחיים חדשים.
Baruch hu hameva le'chaim chadashim.
Благословенный тот, кто приведен к новой жизни.
▶
המשפחה הזו ברוכה באהבה ושיתוף.
Hamishpacha hazot brucha ba'ahavah u'shituf.
Эта семья благословлена любовью и общением.