Definition
▶
למתן
lematein
למתן הכוונה או שליטה כדי ליצור איזון או להפחית עוצמה.
Модерировать направление или контроль для достижения баланса или уменьшения интенсивности.
▶
היו צריכים למתן את הדיון כדי למנוע עימותים.
hayu tzrichim lematein et ha'diyun kedei limnoa imutim
Им нужно было модерировать обсуждение, чтобы избежать конфликтов.
▶
המנחה עשה עבודה טובה בלמתן את השיחה בין המשתתפים.
hamanche ase avoda tova b'lmatein et ha'sicha bein ha'mishtatfim
Ведущий хорошо справился с модерированием разговора между участниками.
▶
למתן את הרגשות במהלך הוויכוח היה חשוב מאוד.
lematein et ha'regashot b'mahalach ha'vikuach haya chashuv meod
Модерирование эмоций во время спора было очень важно.