הבינו — meaning in Russian: понял

hevinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for понял

בעיירה

ba'ayara

להבחין

lehavkhin

מפקדים

mefakdim

בתור

betor

הבינו

hevinu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'הבינו' часто используется в неформальных беседах, когда нужно показать, что собеседник усвоил информацию или понял суть разговора. Например, его можно услышать во время обсуждения сложной темы среди друзей или во время учебы, когда преподаватель проверяет понимание материала.

Synonyms & nuances

'הבינו' можно сравнить с 'הבנה', что также означает 'понимание'. Однако 'הבינו' акцентирует внимание на процессе достижения понимания, тогда как 'הבנה' может относиться к состоянию или качеству понимания.

Culture

Интересно, что слово 'הבינו' происходит от корня 'בן', который в иврите связан с понятием 'постигать' или 'постепенно осознавать'. В израильской культуре понимание информации и умение выражать свои мысли считается важным аспектом общения, и поэтому это слово активно используется в повседневной жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הבינו' в предложении?

'הבינו' обычно используется в контексте подтверждения понимания. Например: 'אחרי ההסבר, כולם הבינו את הנושא.' (После объяснения все поняли тему.)

Q.Есть ли формы этого слова?

'הבינו' является формой прошедшего времени от глагола 'להבין' (понимать). В настоящем времени мы используем 'מבינים' для множественного числа или 'מבינה' для женского рода.

Q.Как избежать ошибок при использовании 'הבינו'?

Важно помнить, что 'הבינו' относится к множественному числу и используется только в определенных контекстах. Если вы говорите о себе или о единственном числе, используйте 'הבנתי' (я понял) или 'הבינה' (она поняла).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words