Definition
▶
במדויק
b'meduyak
במדויק פירושו בצורה מדויקת, בצורה שאינה משאירה מקום לפרשנות.
Буквально означает точно, так, что не оставляет места для интерпретации.
▶
היא ציירה את התמונה במדויק לפי ההוראות.
Hi tzi'ra et hatmuna b'meduyak lefi ha'horot.
Она нарисовала картину точно по указаниям.
▶
הוא עשה את העבודה במדויק, לכן קיבל שבח.
Hu asah et ha'avoda b'meduyak, lachen kibel shevach.
Он выполнил работу точно, поэтому получил похвалу.
▶
נדרשה ממנו לבצע את המשימה במדויק כדי להצליח.
Nidrasha mimenu leve'tze et hamisima b'meduyak kedei le'hatzli'ach.
От него требовалось выполнить задание точно, чтобы добиться успеха.