Definition
▶
מפרש
mafreš
מפרש הוא בד שנפרס על מסגרת כדי לתפוס רוח ולסייע בסירה לנוע במים.
Парус — это ткань, натянутая на раму, чтобы поймать ветер и помочь лодке двигаться по воде.
▶
הסירה שטה במהירות בזכות המפרש הגדול שלה.
hasira shata bemehirut bezchut hamafreš hagadol shela
Лодка плыла быстро благодаря ее большому парусу.
▶
המפרש שקרע ברוח החזקה גרם לנו לחזור לחוף.
hamafreš shekarah beruach hachazakah garam lanu lachzor lachof
Парус, который порвался на сильном ветру, заставил нас вернуться к берегу.
▶
הילדים למדו איך למתוח מפרש בסירה.
hayeledim lamdu eich lemito'ach mafreš basira
Дети научились, как натягивать парус на лодке.