ברובה — meaning in Russian: главным образом

Definition

▶ ברובה berubah

המילה 'ברובה' מתארת מצב שבו משהו קיים או מתרחש בעיקר, או ברובו, בצורה מסוימת.

Слово 'ברובה' описывает ситуацию, в которой что-то существует или происходит в основном, или в большей части, определенным образом.

▶ הוא גר ברובה בעיר, אבל לפעמים הוא נוסע לכפר.

hu gar berubah ba'ir, aval lif'amim hu nose'a le'kfar.

Он в основном живет в городе, но иногда ездит в деревню.

▶ ברובה של שנה, הוא עובד מהבית.

berubah shel shanah, hu oved meha'bayit.

В течение большей части года он работает из дома.

▶ האירוע הזה היה ברובה מוצלח, למרות כמה בעיות קטנות.

ha'irua haze haya berubah mutslach, lamrot kama be'ayot k'tanot.

Это событие в основном было успешным, несмотря на некоторые мелкие проблемы.