формальный
общий
Usage
Слово 'ייסוד' часто используется в деловой среде, когда речь идет о создании и поддержке организаций, фондов или проектов. Например, вы можете услышать это слово в контексте обсуждения нового фонда, который был создан для поддержки стартапов в Израиле.
Synonyms & nuances
'ייסוד' можно сравнить со словом 'הקמה' (hakamah), которое также обозначает 'создание'. Однако 'ייסוד' акцентирует внимание на основе или фундаменте, тогда как 'הקמה' может означать просто процесс создания без акцента на его основах.
Culture
Слово 'ייסוד' происходит от корня 'יסד', что означает 'основывать' или 'создавать'. В ивритской культуре это слово имеет большое значение, особенно в контексте создания новых учреждений и стартовых капиталов, которые играют ключевую роль в развитии экономики и общества.
FAQ
Q.Что означает слово 'ייסוד' на русском?
'ייסוד' переводится как 'фонд' или 'основа'. Это слово используется в контексте создания и поддержки различных организаций.
Q.Как правильно использовать слово 'ייסוד' в предложении?
Вы можете использовать 'ייסוד' в таких фразах, как 'ייסוד קרן חדשה' (основание нового фонда) или 'ייסוד החברה' (основание компании).
Q.Какие есть похожие слова на иврите с тем же значением?
Слова 'הקמה' и 'שידוך' также имеют отношение к созданию или основанию чего-то, но имеют разные оттенки значений.