I'm learning
עברית
זיהה — meaning in Russian: Признанный
ziha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Признанный
בולטים
boltim
שכלל
shekalal
והמשיך
vehimshikh
זיהה
ziha
אלמוגי
almogei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'זיהה' часто используется в официальных документах и академических текстах, когда речь идет о признании или утверждении чего-либо. Например, его можно встретить в контексте признания заслуг человека или организации, а также в правовых и административных актах.
Synonyms & nuances
Синоним 'הוכר' (hukhra) также переводится как 'признанный', но чаще используется в более личном контексте, например, когда говорим о признании заслуг конкретного человека, в то время как 'זיהה' может относиться к более официальным или общественным аспектам.
Culture
Интересно, что корень слова 'זיהה' связан с понятием идентификации. В иврите это слово также используется в контексте признания культурных или исторических элементов, что подчеркивает важность идентичности в израильском обществе. Например, признание геноцида армян стало важным шагом в сохранении исторической памяти.
FAQ
