I'm learning
עברית
באותן — meaning in Russian: В тех
be'otan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
В тех
באותן
be'otan
הוצגו
hutsgu
mekhaveri
בחדרי
bekhadri
מין
min
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'באותן' употребляется в ситуациях, когда говорящий ссылается на конкретные вещи или моменты, которые уже были упомянуты ранее. Например, в разговоре о событиях, произошедших в определённые дни, можно сказать: 'В тех днях мы были очень счастливы'.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'в тех' — это слово 'באותם', но 'באותן' употребляется в основном в отношении женского рода. Выбирайте 'באותן', когда говорите о женских сущностях или группах, а 'באותם' — о мужских.
Culture
Слово 'באותן' происходит от корня 'אות' в иврите, что означает 'знак' или 'символ'. Это слово стало неотъемлемой частью разговорного и письменного иврита, особенно в контексте описания прошедших событий. Интересно, что в иврите часто используются такие конструкции, чтобы сделать речь более связной и логичной.
FAQ
