Definition
▶
המדוברת
ham'duberet
מילה המתארת מצב שבו משהו נאמר או מתואר בשפה מדוברת ולא בכתובה.
Слово, описывающее состояние, когда что-то сказано или описано разговорным языком, а не в письменной форме.
▶
הנושא המדובר הוא מאוד חשוב.
hanoseh ham'duber hu me'od chashuv.
Обсуждаемая тема очень важна.
▶
היא דיברה על הנושא המדובר בפגישה.
hi dibrah al hanoseh ham'duber begisha.
Она говорила о обсуждаемой теме на встрече.
▶
במהלך השיחה, הוא הזכיר את הנושא המדובר.
bema'alach hasicha, hu hizkir et hanoseh ham'duber.
Во время разговора он упомянул обсуждаемую тему.